Maziar Bahari的回忆录:然后他们来找我

来源:澳门美高梅国际 - VIP通道 作者:隆宝稹 人气: 发布时间:2019-11-16
摘要:“我们将在没有黑暗的地方见面,”乔治奥威尔的“十九四十四”中的奥布莱恩在梦中告诉小说的英雄温斯顿

“我们将在没有黑暗的地方见面,”乔治奥威尔的“十九四十四”中的奥布莱恩在梦中告诉小说的英雄温斯顿。 这个地方原本是爱情部的一个灯火通明的牢房,O'Brien在那里折磨温斯顿并揭示 - 作为小说经常做的恶棍 - 他的方法和动机。 这可能是一个过度使用的说明性设备,但其中有一个事实:没有人在没有揭示他的本性的情况下掌权。

没有梦想警告伊朗电影制片人和前“新闻周刊”记者Maziar Bahari即将在德黑兰Evin监狱与他自己的奥布莱恩会面,但在伊朗有争议的2009年大选之后,安全部门的行为提供了对伊朗伊斯兰共和国的一瞥:他回忆起其中一些人抗议者称为“母亲”,“姐妹”,并嘲笑和呐喊记者是间谍。

在伦敦离开怀孕的未婚妻以支持经过国家审查的候选人之间的选举后,巴哈里希望见证“和解与改革”,而不是革命。 在他的职业生涯中,他一直在审查自己以保持与他的国家的接触。 在一次大多数和平示威中,反对马哈茂德艾哈迈迪内贾德将反对派解雇为“灰尘和污垢”,他对看到在Basij准军事装置上投掷汽油弹的年轻人的暴力表示遗憾,尽管他还拍摄了Basijis枪杀死者的抗议者。

几天后,安全官员到达了他的家。 他们是由“Rosewater”领导的,他是一名隐姓埋名的革命卫兵,他坚持认为巴哈里的Sopranos DVD真的是“色情片”,他的护照中的柬埔寨签证是用希伯来语写的。 他们把他带到了埃文(Evin) - 一座位于阿尔伯兹(Alborz)山脚下的高度可见的监狱,其折磨的名声可以追溯到沙阿。 巴哈里的父亲是共产主义者,在旧政权统治下曾遭到酷刑,因为他的妹妹在霍梅尼州。 巴哈里的俘虏关押了他118天,只在国际压力下释放了他。

是一项独特的成就。 这不仅仅是政治残酷的故事(巴哈里主动对待的一个主题),而且还讲述了伊朗政治文化的两极,它们在动荡中共同发展。 埃文成为奥威尔式照明的一个地方,一个世俗的自由主义者和亲政府的伊斯兰主义者在这个阶段交谈,尽管条件不平等。 这是一个戏剧,其中两个人交叉目的:一个人声称他的诚实意图和他需要回到伦敦生下他的女儿,而另一个坚持阴谋论,并强迫佐证。

玫瑰水是我们这个时代的恶棍。 他认为酷刑工作,以及关塔那摩湾和阿布格莱布的事件,他反复提到这两件事,都是对他良心的一种保护。 他嫉妒伊朗敌人使用的法外方法,吹嘘可以把它的敌人“带回国内”,正如以色列对阿道夫艾希曼所做的那样。 他看到自己在上帝和伊朗的最高领导人之间进行了一场超自然的斗争,反对犹太复国主义者,西方情报机构和记者的神秘轴线。

像奥威尔的奥布莱恩一样,他对自己的囚犯产生了浓厚的兴趣,称自己是巴哈里的“专家”和“主人”。 他要求巴哈里在另类历史上勾结,以电视方式坦白伊朗的国际媒体阴谋。 但与奥布莱恩不同的是,罗斯沃特缺乏信心,而且他为劳动者所担心的旧革命者比叛乱分子更害怕改革派,这表明极权主义的冲动没有完成。 罗斯沃特是一个折磨者,但坚持认为他受到“伊斯兰善良”的束缚,并对他的茶和饼干很慷慨。

他是一个处于压力之下的男人:Bahari诊断他是一个精神病患者和躁狂抑郁症,但也让他陷入困境,称他:“只是一个有工作的人。” 罗斯沃特的偏见不仅仅是他自己的偏见。 他的老板坚持认为,无论是在伊朗还是在东欧,“天鹅绒革命”一直是由美国人和“富有的犹太复国主义者”推动的。 他的同事认为世界上所有的媒体都是国家控制的。 处理巴哈里案件的法官表达了对伊朗两种文化之一的偏见,因为他“开玩笑说”他将因为没有农民名字Ghazanfar的朋友而执行巴哈里。

我们从另一边瞥见伊朗的文化鸿沟,当巴哈里的虔诚和不知疲倦的母亲来到监狱时,她对一个明显来自一个宗教家庭的窃听警卫发泄愤怒:“你有没有孩子?为什么不呢?我以为你母亲强迫你早点结婚。“

巴哈里和罗斯沃特在他们的家族历史中分享了一个显着的细节 - 罗斯沃特的父亲在巴列维时代也遭受过折磨 - 但罗斯沃特努力避免家庭感觉成为一个共同点。 他嘲笑Bahari对未婚妻的爱,并威胁要“把你的遗体放在垃圾袋里扔给你的母亲”。 他渴望相信巴哈里的性生活是不可能放弃的,坚持认为“欧洲是一个充满动物和妓女的稳定的地方”。

但是后来,怀疑是悄悄进入。“人们可以去巴黎的香榭丽舍大街,抓住一个女人的手,并随时与她发生性关系,这是真的吗?” 他询问,好像希望在布道或灌输会议中确认一些事情。 “每当我想到西方的生活时,我的整个身体就会颤抖,”他承认道。 “我常常想知道人们如何生活,没有任何宗教价值观。”

如果他更加世俗的同胞不颤抖地回答他,他可能不会颤抖太多。

责任编辑:admin